2025-04-07回答者：子夜歌
越南语:Nguyễn Đức Đôn
汉字转写:阮德敦
汉语拼音:Ruǎn Dédūn
“阮”、“德”两字应该没错，第三个音“Đôn”在人名中通常对应汉字“敦”，但亦可用如下四个人名中较罕见的汉字来作转写:“敦”、“墩”、“炖”与“炖”。另外，由于你给的人名没有标出声调，第三个音“Đôn”(敦)也可能是“Đốn”(顿)，但在越南人名中较罕见。
越南名字 "Bui Thi Ben" 可以翻译成中文为 "裴氏本"。其中 "Bui" 是姓氏，翻译为 "裴"，"Thi" 是女性的名字中常见的字，通常不翻译直接使用，而 "Ben" 则可以翻译为 "本"。