商铺转租合同协议书
商铺转租合同协议书
甲方(转让方):______(以下简称甲方) 乙方(承租方):______(以下简称乙方)
根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规的规定,甲乙双方经友好协商,就甲方将其拥有的商铺转租给乙方一事达成如下协议:
一、租赁商铺信息:
商铺名称:______ 商铺地址:______
二、租赁期限:
本次商铺转租的租赁期限为自_____年____月____日起至_____年____月____日止。
三、租金及支付方式:
乙方同意每月按照_____元人民币支付租金,租金支付方式为每月______日前将租金汇入甲方指定的银行账户。
乙方同意在每次支付租金时,附上租金发票,并按照税法规定缴纳相应的税费。
四、承租方义务:
乙方在商铺内经营期间,应遵守国家法律法规以及相关部门的规定,严禁从事非法活动。
乙方应按照甲方的规定进行商铺装修,并承担装修费用。
乙方应负责商铺内的设备维护、保养,并按时缴纳相关公共设施费用。
五、转租条件:
甲方同意将商铺转租给乙方,乙方同意接受商铺的现状,包括现有装修、设备等。
乙方在商铺内经营期间可根据需要进行适当的装修和改造,但需经甲方书面同意。
六、违约责任:
若甲方未按约定将商铺转租给乙方,甲方应支付乙方相应的违约金。
若乙方未按约定支付租金或违反其他条款,乙方应支付甲方相应的违约金,并承担由此产生的一切法律责任。
七、争议解决:
本合同履行过程中如发生争议,甲乙双方应友好协商解决;协商不成的,可向合同签订地的人民法院提起诉讼。
八、其他事项:
本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
本合同自双方签字盖章之日起生效,至租赁期限届满之日终止。
(以下无正文)
甲方(转让方): 乙方(承租方):
签字:______ 签字:______
日期:______ 日期:______